<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

<channel rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/">
<title>ベトナム情報局</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/</link>
<description>ベトナム観光と文化ニュースとコラムのサイトです</description>
<dc:language>ja-JP</dc:language>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:date>2009-07-26T08:29:27+09:00</dc:date>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.typepad.com/" />


<items>
<rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/45-1551.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d6b8.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-e3dd.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d09e.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/novotel-c5d3.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-092f.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/04/trinh-cong-son-.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-2781.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-b20f.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-fdcc.html" />
</rdf:Seq>
</items>

</channel>

<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/45-1551.html">
<title>4つ星5つ星ホテルのバーが深夜延長</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/45-1551.html</link>
<description>　ベトナム政府観光局の発表によると、ベトナム文化スポーツ観光省の副大臣Mr.Ng...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ベトナム政府観光局の発表によると、ベトナム文化スポーツ観光省の副大臣Mr.Nguyen Sinh Hung　は4つ星と5つ星のホテルのバーの深夜営業を午前2時まで認める決定をしたという事です。現在ベトナムには９０軒の４つ星ホテルと、３１軒の５つ星ホテルが営業しているということです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　私のような飲兵衛の旅行者には朗報ですね。しかし深夜２時までバーの椅子を暖めていると、翌日の朝がつらそうです・・・（笑。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-26T08:29:27+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d6b8.html">
<title>バーテンダーカップ２００９</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d6b8.html</link>
<description>　ベトナム大手国営旅行社サイゴンツーリストは、2009年9月にサイゴンバーテンダ...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ベトナム大手国営旅行社サイゴンツーリストは、2009年9月にサイゴンバーテンダーカップ２００９を開催すると発表しました。賞金総額は6億VNドン（およそ42万円）で、カクテルメイキングの優勝者には８百万VNドン（およそ5万6千円）、パフォーマンス部門の優勝者には1千万VNドン（およそ7万円）の賞金が出るそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　賞金を日本円で書くとなんだと思われるかもしれませんが、ベトナムのバーテンダーにとっては大金になります。ホテルのバーで私たち旅行者を楽しませてくれるバーテンダーの技術がコンテストによってさらに高まってくれるのは、うれしいことですね。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-26T08:28:47+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-e3dd.html">
<title>ホイアンの観光ポイントが営業時間延長に</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-e3dd.html</link>
<description>　Quang Nam省の決定により、ベトナム中部の古都ホイアンの観光ポイントの夜...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　Quang Nam省の決定により、ベトナム中部の古都ホイアンの観光ポイントの夜の営業時間延長が許可されたそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ホイアンでは観光客に向けてホイアンの観光ポイントを巡るためのパッケージチケットを１９９５年から販売していますが、年間およそ２０万枚のチケットが売れているそうです。１枚７万５千VNドンのチケットですが、ホイアンでは１年間でおよそ１億円の収入になっているということです。このうちの７５％がホイアンの町並みを整備するために使われていますが、さらに収入を増やすために、夜間営業を延長することにしたようです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　不景気で税金の収入が減っているのは世界中どこでも同じですが、こんな手をつかって収入を増やすのは、ベトナムならではですね。日本でも見習ってみたらどうかなあ・・・（笑。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-26T08:27:45+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d09e.html">
<title>ベトナム鉄道で事前予約割引</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-d09e.html</link>
<description>　ベトナム鉄道では9月15日から12月15日までのサイゴン～ハノイ間乗車の予約を...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ベトナム鉄道では9月15日から12月15日までのサイゴン～ハノイ間乗車の予約を、15日以上～59日前に予約すると１０％引き、60日前に予約すると２０％引きの割引価格で販売すると発表しました。予約の開始は7月15日からになります。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　比較的乗客の少ない時期の割引になりますが、この時期に鉄道を利用する旅を計画している人は、利用すると便利ですね。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-19T09:10:40+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/novotel-c5d3.html">
<title>NOVOTELホテル夏の宿泊料金を半額に</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/novotel-c5d3.html</link>
<description>　フランス資本のAccorグループは、この夏ベトナムのNOVOTELホテルの宿泊...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　フランス資本のAccorグループは、この夏ベトナムのNOVOTELホテルの宿泊料金を半額にしてビジネス客を増やすキャンペーンを実施すると発表しました。料金設定は1泊45ドル。ハロン湾、ニャチャン、ダラット、ファンティェットのホテルがこの料金で宿泊できます。期間は7月～9月です。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ベトナム政府の発表では今年の海外からのベトナムへの旅行者は、世界的な経済危機の影響で２０％も減少しているとのことです。Accorグループでは、このキャンペーンを通して近隣諸国からのベトナムへの旅行者の増大をはかりたい考えです。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-19T09:09:36+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-092f.html">
<title>ダラットでアドヴェンチャーツアーが人気</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/07/post-092f.html</link>
<description>　ベトナム中部高原リゾートのダラットでは、アドベンチャーツアーが人気だそうです。...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ベトナム中部高原リゾートのダラットでは、アドベンチャーツアーが人気だそうです。ダラットはベトナム人には新婚旅行の人気スポット、外国人にとってはゴルフで人気がありましたが、最近では滝を巡ったりロッククライミングをしたりするツアーが人気を集めているそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　年間1000人を集めたツアーではトレッキングとロッククライミングを組み合わせたツアーで、外国人は35ドルベトナム人は3万5千ドンでした。&lt;br /&gt;
他にランビアンマウンテンを登り少数民族の部落をたずねるキャンプツアーも人気があるそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　常夏のサイゴンと違ってダラットは気温も涼しいし、体を動かすにはもってこいのリゾートだと思います。インドシナ半島の山岳地帯の自然を楽しむには、とてもよいロケーションにあるので、さらにこれから注目度が高くなるんじゃあないでしょうか。食事も美味しいですし・・・！。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-07-19T09:08:17+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/04/trinh-cong-son-.html">
<title>Trinh Cong Son　１０周忌</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/04/trinh-cong-son-.html</link>
<description>　ベトナムでもっとも愛されている作曲家であり歌手のTrinh Cong Son　...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　ベトナムでもっとも愛されている作曲家であり歌手のTrinh Cong Son　が２００１年４月１日に亡くなってから、今年で１０年になります。今年もサイゴンの各地で１０周忌を記念するコンサートが開かれています。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ビンタン地区のタンダでは、彼の家族が主催する毎年恒例のコンサートが４月２日に開かれます。Rung Xua Da Khep （閉ざされた森）と題して、彼の友人であった詩人のDo Trung Quanさんが製作指揮をするそうです。&lt;br /&gt;
　歌手のQuang Dungさん、 Duc Tuanさん、 Bao Phucさｎ、 My Hanhさん、 Thai Hoaさん、サキソフォーンの Tran Manh Tuanさんが出演します。かれらはHoi Ngo倶楽部のメンバーで、Ｓｏｎ氏とよくこの村で音楽について話しをしていた仲間だそうです。コンサートのチケットは２０００枚を、彼の音楽を深く愛する人々に無料で配られたそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　Go Vap 地区の3 Nguyen Oanh Streetでは枯葉剤の犠牲者のためのチャリティーコンサートが開催されます。Canh Chim Co Don （母は愛の存在）と題して、歌手のThai Hoaさん、 Bich Hongさん、 Thien Ngaさん、 Thanh Thaoさん、 Richard Fullerさんらが出演しＳｏｎの歌を２０曲以上演奏します。&lt;br /&gt;
　また、 Hoa Binh シアターでも４０人の歌手が出演するコンサートが開催されます。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　日本でもその昔ヒット曲を出したことがあるので、古い方ならば知っている人もいらっしゃると思いますが、ベトナムでは、今なお人気があり、尊敬もされているんですね。ベトナムではカラオケに行くとかならず誰かが彼の歌を歌います。。。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>



<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-04-02T17:15:05+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-2781.html">
<title>バス会社に不評の交通法規が施行間近</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-2781.html</link>
<description>　今年7月1日から施行される予定の交通法規の改正がベトナムのすべてのバス会社に波...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;　今年7月1日から施行される予定の交通法規の改正がベトナムのすべてのバス会社に波紋を投げかけているようです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　改訂版の法規によると、ベトナムのバス会社などの公共輸送会社で主要都市および各省の中心都市に本社のある会社は、少なくとも50台以上の車両を保有しなければならず、それ以外の地区や部落の中心部に本社のある会社は30台以上とする規制が新たに設けられました。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ベトナム交通局のNguyen Van Thanh　副局長によると、この規制は公共輸送会社への新規加入の際の資本の下限を設けることと、現状の小さな輸送会社の合併を促すことが目的だと言うことです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　ベトナム自動車輸送協会のNguyen Manh Hung会長は、ベトナムには現在1000社あまりの輸送会社があり、その多くは規模が小さく効率がよくないと話します。この法律の改定により1000社が300～500社になるだろうと考えているそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　またもうひとつの改定内容は、バス路線は、省から隣の省へゆくルートは禁止されます。つまりHa Noi　からHai Duongへ行くバス、Ha NoiからBac Giangへのルートなど現行の50のルートが禁止されてしまうことになります。もちろんこれらのルートにはバス以外の鉄道などのルートはありません。乗客への考慮については法規では触れられていません。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;　この改正法規が施行されるとベトナムのバス会社の多くが廃業するか、合併をするかなど他の何らかの方法を考えなくてはならなくなりますが、多くの中小のバス会社の社長たちは、改正法規が施行されても今のままで会社を続けて行けることを願っています。ベトナムらしい杓子定規な法改正ですが、どうなるのでしょうか・・・興味がありますね。&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>



<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-03-13T10:17:53+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-b20f.html">
<title>ダナン３月の観光行事</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-b20f.html</link>
<description>ベトナム中部の中心都市ダナンでは３月１１～１３日にかけて菩薩寺院（Bodhisa...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;ベトナム中部の中心都市ダナンでは３月１１～１３日にかけて菩薩寺院（Bodhisattva Temple）の菩薩フェスティバルが開催されます。&lt;br /&gt;
菩薩フェスティバルの初日は、キャンプのオープニングセレモニーが行なわれ、伝統的スポーツ競技大会、お茶の展示会、伝統的な石細工の展示会、「ダナンー環境の街」と題された絵画の展示、詩人や音楽家のフォーラムなどが開催されます。&lt;br /&gt;
次の二日間では、花飾りや色とりどりの伝統的な提灯の展示、ボートレースや人間将棋などが開催される予定です。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;３月２７～２８日には国際花火競技会が開催され、それに先駆けて２３～２６日にかけては競技会の前夜祭が開催されます。&lt;br /&gt;
最初の２３日には伝統工芸の石細工の展示会が開催されます。２６日にはBa Na hills からVong Nguyet Topへのケーブルカーが開通しますが、このケーブルカーは一本のロープの長さが5,042.62 ｍで世界一、設置された高さが海抜1,291.81 ｍで世界一という二つの世界一の栄誉を獲得することになるそうです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;国際花火競技会はHan River で開催され、出場国は中国、オーストラリア、スペイン、フィリッピン、ベトナムで、花火と共に、フラワーボートパレードや伝統的な提灯の展示なども行なわれると言うことです。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-03-03T17:57:15+09:00</dc:date>
</item>
<item rdf:about="http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-fdcc.html">
<title>４月２５日～５月２日ハロン湾でカルチャーフェスティバル</title>
<link>http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2009/03/post-fdcc.html</link>
<description>ベトナム北部の世界遺産ハロン湾で、４月２５日～５月２日にカルチャーフェスティバル...</description>
<content:encoded>&lt;p&gt;ベトナム北部の世界遺産ハロン湾で、４月２５日～５月２日にカルチャーフェスティバルが開催されます。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;フェスティバルでは「世界文化遺産ランデブー」と題して、花火大会やフロートステージでの展示、フードフェスティバル、スポーツ競技会、ビジネスフェアーなどが開催される予定です。&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;毎年開催されているフェスティバルですが、今年はどんな展示や新しい催し物があるのか楽しみですね・・・。&lt;/p&gt;</content:encoded>


<dc:subject>旅行・地域</dc:subject>

<dc:creator>dingbang</dc:creator>
<dc:date>2009-03-03T17:56:46+09:00</dc:date>
</item>


</rdf:RDF>
